منتديات وملتقى طلاب جامعة الامام جعفر الصادق -ع-

اهلا بالزائر الكريم شرف لنا تسجيلك في ملتقى منتديات طلاب جامعة الامام جعفر الصادق*ع (الاوقات معنا احلى)
كلمة الإدارة: السلام عليكم اعضاء منتديات جامعة الامام جعفر الصادق*ع* نتمنى لكم اطيب الاوقات في منتداكم الغالي مع فائق الاحترام والتقدير... إدارة المنتدى

    مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    شاطر

    دموع
    عضو فضي
    عضو فضي

    الجنس : انثى
    تاريخ الميلاد : 04/02/1990
    العمر : 26
    عدد المساهمات : 662
    المزاج : عادي
    نقاط : 1603
    تاريخ التسجيل : 11/10/2010






    مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف دموع في السبت ديسمبر 03, 2011 5:07 pm

    العلوم القا نونية = scence juridique

    القانون = la loi

    الحق = le droit

    علاقة قا نونية = rapot juridique

    حادثة قانونية = fait juridique

    نضام قانوني = régime juridique

    عقد قا نوني = act juridique

    الدعوي العمومية = l' action public

    الدعوي المدنية = l' action civil

    النيا بة العامة = ministére public

    محكمة = tribunal

    المحاكم الجزائية = tribinaux repressife


    ------------
    القانون الطبيعي = droit natural

    القانون الوضعي = droit positif

    القانون الدستوري = droit constitutionnel

    القانون المدني = droit civil

    القانون التجاري = droit commercial

    قا نون العقوبات = droit pénal

    قا نون الاجراءات الجزائية = droit de procédur pénal

    قانون الاجراءات المدنية = droit de procédur civil

    قانون العمل = droit du travail

    قانون الاسرة = droit de la famille

    قانون الجنسية = droit de la nationalité

    القانون البحري = droit maritime

    القانون الجوي = droit aerien

    القانون الاداري = droit administratif

    ------------

    سلطة عمومية = autorité public


    قوة عمومية = force public

    قاعدة عامة = régle impersonnele

    قاعدة مجردة = régle abstraite

    شرعي = légitime

    دفاع شرعي= légitime défense

    عقوبة = sanction

    جريمة = infraction

    تدابير امن = mésure de sureté

    تجريم = incrimination

    ----------------

    مركزية = centralisation

    لا مركزية = décentralisation

    عدم التركيز = déconcentration

    تكرار المخالفة = recidive

    صعوبة التنفيد = défficulé d'exécution

    تعبير عن الارادة = manifestation de la volonté

    نقض اتفاق = dérogation

    نزع ملكية = expropriation

    مصادرة = réquisition

    لاجتهاد القضائي = jurisprudence

    Angel Heart
    الإدارة العامة

    الجنس : انثى
    تاريخ الميلاد : 06/08/1991
    العمر : 25
    عدد المساهمات : 448
    المزاج : حسب الوضعية
    نقاط : 611
    تاريخ التسجيل : 26/08/2009


    رد: مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف Angel Heart في الإثنين ديسمبر 05, 2011 1:46 pm

    حيييييييل هواية ذني اتخيلو اذا سوولكم بيهن اكوز
    هههههههههههه همزين اني مو قانون
    عاشت ايدج دموع

    Heart of Ocean
    مراقب عام
    مراقب عام

    الجنس : ذكر
    تاريخ الميلاد : 15/12/1988
    العمر : 27
    عدد المساهمات : 1067
    المزاج : المزاج كالكسي والناس عكسي
    نقاط : 1391
    تاريخ التسجيل : 20/08/2009
    الموقع : http://alsadiq-university.yoo7.com







    رد: مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف Heart of Ocean في الإثنين ديسمبر 05, 2011 8:18 pm

    موضوع جميل جدا شكرا الج


    _________________

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    مدريدي حد النخااااع
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


    ضياء هاشم
    مشرف قسم (ملتقى طلاب كلية القانون)

    الجنس : ذكر
    تاريخ الميلاد : 07/09/1981
    العمر : 35
    عدد المساهمات : 50
    المزاج : عالي
    نقاط : 147
    تاريخ التسجيل : 24/01/2010
    الموقع : http://www.facebook.com/profile.php?id=1340894315


    رد: مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف ضياء هاشم في الإثنين ديسمبر 26, 2011 2:20 pm

    شكراً على المعلومة الحلوة وبصراحة كان من الاجدر تدريس اللغة الفرنسية بدل الانكليزية في كليات القانون لأن اغلب القوانين العربية مستمدة من القانون الفرنسي

    توتة
    مشرفة منتدى الابراج والفلك وعلم النفس

    الجنس : انثى
    تاريخ الميلاد : 10/10/1990
    العمر : 26
    عدد المساهمات : 141
    المزاج : جيد
    نقاط : 203
    تاريخ التسجيل : 17/05/2011


    رد: مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف توتة في الخميس ديسمبر 29, 2011 1:02 am

    عاشت ايدج دموع بس همزين دراستنا بالعربي


    _________________
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    دموع
    عضو فضي
    عضو فضي

    الجنس : انثى
    تاريخ الميلاد : 04/02/1990
    العمر : 26
    عدد المساهمات : 662
    المزاج : عادي
    نقاط : 1603
    تاريخ التسجيل : 11/10/2010






    رد: مصطلحات قانونية بالعربية و الفرنسية كثيرة التداول

    مُساهمة من طرف دموع في الجمعة أبريل 27, 2012 9:49 pm

    منووووووووووووووووورين

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 06, 2016 4:10 pm